各位老铁们,大家好,今天由我来为大家分享《JOJO的奇妙冒险》里三乔被大家叫“卖鱼强”是什么原因,以及为什么jojo叫卖鱼强的相关问题知识,希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家,还望关注收藏下本站,您的支持是我们最大的动力,谢谢大家了哈,下面我们开始吧!
本文目录
卖鱼强这个梗是怎么出来的
空条承太郎之所以叫做卖鱼强,是因为有个字幕组不小心将他的名字翻译成了阿强,在加上之后的几部剧里面空条承太郎的身份变成了一个海洋学博士,所以很多人就把他叫做卖鱼强。
空条承太郎是漫画《JoJo奇妙冒险》中人物,第三部主角,第四部重要人物,第五部出场人物,第六部出场人物。少年时承太郎性格叛逆,从不刻意表现自己的情感,经常被误会成一个无情和冷漠的人。但承太郎有着自己的原则,他内心善良、痛恨邪恶,在周遭的人陷入危机时会出手相救。
《JOJO的奇妙冒险》里三乔被大家叫“卖鱼强”是什么原因
当初有一个恶搞的字幕组做的字幕,在二乔去监狱里找承太郎的时候听到承太郎骂赫利为“婆娘”,于是斥责他,这段话被字幕组翻译为“阿强!
然后在第四部中,他的身份又是一名海洋学家。一说到海洋,就会让我们联想到鱼,于是有网友恶搞他是个鱼贩子,最后就被大家恶搞成了买鱼强。
这就是卖鱼强这个梗的由来,是网友出于对他的喜欢对他的称呼,没有一点恶意。
对了,除了买鱼强之外,他还有着三乔、Q太郎、JO太郎、空调、蕉太狼、承承这些称呼。
为什么《JOJO的奇妙冒险》里的承太郎被叫做卖鱼强你怎么看
“卖鱼强”第一次作为空条承太郎的称呼出现,如其他答主所说,是在“强人阵线”恶搞字幕中。但是并非字幕中只出现了“阿强”、后来才和海洋学家属性结合而演变成“卖鱼强”,那边从一开始就是“卖鱼强”了:
我之前以为选择“强”字是因为这个字也读“Jo”,但是查了一下发现“强”在日语中并不读じょう而是读きょう或ごう。所以虽然海洋学家设定可以解释为什么说成“卖鱼”,却还是不能解释为什么选择“强”字。虽然“随便选了一个字”、“承太郎很强”和“标题就叫强人阵线”这些解释也未必说不通,但还是觉得有些任意。
再查之下才发现“卖鱼强”在此之前早有所指,具体来说是指佛山拳师罗荣强(又名罗强),因年轻时卖鱼为业,人称“卖鱼强”“佛山卖鱼强”。所以基本可以认为字幕组之所以把“卖鱼强”作为恶灵拳师(?)承太郎的称呼,主要是因为“鱼”和“拳”这两点的联系。
关于本次《JOJO的奇妙冒险》里三乔被大家叫“卖鱼强”是什么原因和为什么jojo叫卖鱼强的问题分享到这里就结束了,如果解决了您的问题,我们非常高兴。
声明:本文内容来自互联网不代表本站观点,转载请注明出处:https://bk.77788889.com/14/140166.html